Un año más llegan los carnavales a Bilbao. Hasta el 25 de febrero se desarrollan un montón de actividades para todas las edades y todos los… gustos.
Aquí os dejamos la programación más de 50 actividades para disfrutar como locos. ¿Todavía no tienes tu disfraz ?
Los Carnavales de Bilbao se celebran en 2020 del 20 al 25 de febrero. Sin embargo antes, se celebrará el Concurso de Coplillas el sábado, día 15 de febrero a las 20.00h. Podrán participar cualquier grupo, konpartsa o coro, con un mínimo de 5 componentes y que vayan disfrazados. Ya se conocen todos los detalles de la programación de actividades de carnaval de cada día:
Sábado 15 de febrero 2020
19:30 Kafe Antzokia. Ateen irekiera. / Apertura de puertas.
20:00 Kafe Antzokia. Aratusteetako Kopla Txikien Lehiaketa 2020. / Concurso de Coplillas de Carnaval 2020.
22:00 Kafe Antzokia. Aratusteetako Kontzertua / Concierto de carnavales: LOS ZOPILOTES TXIRRIAOS
Domingo 16 de febrero 2020
11:30 Plaza Barria / Plaza Nueva. Aratusteetako Torrada eta Pontxe dastaketa. Degustación de Ponche y Tostadas de Carnaval.
12:00 Plaza Barria / Plaza Nueva. Aratusteetako IX. Torrada eta Pontxe Lehiaketa. IX Concurso de Ponche y Tostada de Carnaval.
14:30 Plaza Barria / Plaza Nueva. Sari banaketa. / Entrega de premios.
Jueves 20 de febrero 2020
20:00 Zazpi Kaleak / Siete Calles. Kalejira ORKRESTA ELEKTROTXARANGAREKIN. Kalejira con ORKRESTA ELEKTROTXARANGA
22:30 Plaza Barriko karpa / Carpa Plaza Nueva. Aratusteetako Kontzertua / Concierto de carnavales: SUTAN
Viernes 21 de febrero 2020
10:30 Albia – Kale Nagusia – Plaza Barriko karpa. Albia – Gran Vía – Carpa Plaza Nueva. Bilboko ikastetxeen desfilea. / Desfile de los centros escolares de Bilbao.
11:00 Plaza Barriko karpa / Carpa Plaza Nueva. Txokolatada eta jaia. / Chocolatada y Fiesta.
19:00 Udaletxea / Ayuntamiento. Farolin eta Zaranbolas atxilotzea. / Detención de Farolín y Zarambolas.
19:30 Plaza Barriko karpa / Carpa Plaza Nueva. Epaiketa Farolin eta Zaranbolasi. / Juicio a Farolín y Zarambolas.
20:30 Plaza Barriko karpa / Carpa Plaza Nueva. Farolin eta Zaranbolasi Irain publikoa. + Aratusteetako kopla txikiak. Escarnio público de Farolín y Zarambolas. + Coplillas de Carnaval.
20:45 Plaza Barriko karpa / Carpa Plaza Nueva. Aretoko dantzak / Bailes de Salón: BILBAO SOZIAL DANTZA.
22:30 – 23:30 Plaza Barriko karpa / Carpa Plaza Nueva. ASIER BILBAO: «Tarada enmaskarada».
Sábado de Cárnaval 22 de febrero 2020
12:00 Plaza Biribila / Plaza Circular. Esparrua zabaltzea eta atzera-kontua hastea: «hiru, bi, bat…!». Apertura de recinto y puesta en marcha de la cuenta atrás. «¡tres, dos, uno…!».
12:00 – 14:30 Zabalgune plaza / Plaza Ensanche. Gargantua, egurrezko jolas klasikoak, makillajea, ileapaindegi zoroa eta tailerrak. Gargantúa, juegos clásicos de madera, maquillaje, peluquería loca y talleres.
12:15 Albia / Albia. IRRIEN LAGUNAK: «Irrien Taupadak!» (Antzerkia / Teatro).
12:15 Aratustegunea / Recinto de Carnaval. Fanfarreak, erraldoiak eta swing klandestinoa. / Fanfarrias, gigantes y swing clandestino.
12:15 Done Bikendi / San Vicente. EUSKAL HERRIKO ARATUSTEAK. Done Bikenditik abiatuta; Ibilbidea: Done Bikendi – Ibáñez de Bilbao – Zabalgunea – Colón de Larreategi – Ledesma – Kale Nagusia. CARNAVALES DE EUSKAL HERRIA. Partiendo desde San Vicente; Itinerario: San Vicente – Ibáñez de Bilbao – Ensanche – Colón de Larreátegui – Ledesma – Gran Vía.
12:15 Plaza Biribila / Plaza Circular. Tango Tailerra. / Taller de Tango.
12:15 – 15:00 Plaza Biribila / Plaza Circular. Gune gastronomikoaren irekiera: umeentzako tailerrak, nekazarien azoka, pintxo eta jaki ezberdinen dastaketa eta salmenta… Apertura zona gastronómica: talleres infantiles, mercado de baserritarras, degustación y venta de pintxos y comida variada…
12:30 Plaza Barriko karpa / Carpa Plaza Nueva. Eskoletako Dantzak / Danzas de las Escuelas: BDB Bizkaiko Dantzarien Biltzarra.
12:30 Zabalgune plaza / Plaza Ensanche. GOLOKA: «Astronautak» (Antzerki ibiltaria / Teatro itinerante)..
13:00 Zabalgune eraikina / Edificio Ensanche. PANPOTX Kultur Elkartea: «Itsasoan». (Familia ikuskizuna / Espectáculo familiar) — euskaraz.
13:00 Astarloa / Astarloa. XATIRO (Kontzertua / Concierto). + Txosna irekiera. / Apertura de txosna.
15:00 Albia / Albia. Herri bazkaria. / Comida popular.
15:00 Astarloa / Astarloa. SUA (Kontzertua / Concierto).
16:00 – 16:30 Plaza Biribila / Plaza Circular. ARATUSTEETAKO KALEJIRA ETA MOZORRO LEHIAKETA: Epaimahaiaren aurreko paserako izena ematea. – Oinarriak 20 Or. KALEJIRA Y CONCURSO DE DISFRACES DE CARNAVAL: Inscripciones para el pase frente al jurado. – Bases pág. 20.
16:30 Zabalgune Eraikina / Edificio Ensanche. PANPOTX Kultur Elkartea: «En la mar». (Familia ikuskizuna / Espectáculo familiar) — castellano.
16:30 – 19:30 Zabalgune Plaza / Plaza Ensanche. Gargantua, egurrezko jolas klasikoak, makillajea, ileapaindegi zoroa eta tailerrak. Gargantúa, juegos clásicos de madera, maquillaje, peluquería loca y talleres.
17:00 Aratustegunea / Recinto de Carnaval. Fanfarreak, erraldoiak eta kale animazioa. / Fanfarrias, gigantes y animación callejera
17:00 Plaza Biribila / Plaza Circular. KALEJIRA ETA MOZORROEN LEHIAKETA: Epaimahaiaren aurreko pasearen hasiera. Plaza Biribiletik abiatuta; Ibilbidea: Plaza Biribila – Astarloa (Epaimahaia) – Zabalgunea – Colon de Larreategi – Albia. KALEJIRA Y CONCURSO DE DISFRACES: Comienzo del pase frente al jurado. Partiendo desde la Plaza Circular; Itinerario: Plaza Circular – Astarloa (Jurado) – Ensanche – Colon de Larreátegui – Albia.
17:15 Albia / Albia. MUGALARI (Kontzertua / Concierto).
17:30 – 20:00 Berastegi – Kale Nagusia / Gran Vía. «SELFI» Sardinarekin. / «SELFI» con la Sardina.
18:30 Zabalgune eraikina / Edificio Ensanche. PANPOTX Kultur Elkartea: «Itsasoan». (Familia ikuskizuna / Espectáculo familiar) — euskaraz.
19:30 Plaza Biribila / Plaza Circular. Botilari Kortxoa kentzea eta esparruaren itxiera. Descorche de la botella y cierre del recinto.
19:30 Plaza Biribila / Plaza Circular. 7 Kaleetara jaistea. + LEKITTOKO DEABRUAK eta piroteknia. Bajada a las 7 calles. + LEKITTOKO DEABRUAK y pirotecnia.
20:00 Santiago Plaza / Plaza de Santiago. Farolin eta Zaranbolasekin Bilboko iturriko ura lehortu arte. +Esparrua zabaltzea eta 7 Kaleak alaitzea. Agua de Bilbao hasta secar la fuente con Farolín y Zarambolas. +Apertura de recinto y animación de las 7 Calles.
21:00 Plaza Barriko karpa / Carpa Plaza Nueva. Mozorroen lehiaketako sari-banaketa. Entrega de premios del Concurso de Disfraces.
21:30 – 00:00 Plaza Barriko karpa / Carpa Plaza Nueva. Aratusteetako Dantzaldi Nagusia: PASSARELA ORKESTRA. Gran Baile de Carnaval: ORQUESTA PASSARELA.
Domingo 23 de febrero 2020
10:00 Plaza Barriko karpa / Carpa Plaza Nueva. Indaba lehiaketa: Izena ematea. / Concurso de Alubias: Inscripción.
12:00 – 14:00 Arriaga Plaza / Plaza Arriaga. Gargantua. / Gargantúa.
12:00 – 14:00 Areatza – Arriaga plaza (Ibilbidea). Arenal – Plaza del Arriaga (Recorrido). Erraldoiak eta buruhandiak. / Gigantes y Cabezudos.
13:00 – 13:15 Plaza Barriko karpa / Carpa Plaza Nueva. Indaba lehiaketa: Putxeren aurkezpena. / Concurso de alubias: Entrega de cazuelas.
14:30 Plaza Barriko karpa / Carpa Plaza Nueva. Indaba lehiaketako sari-banaketa. / Reparto de premios concurso de alubias.
18:30 Plaza Barriko karpa / Carpa Plaza Nueva. BETI JAI ALAI DANTZA TALDEA: «Bilbo dantzaz mozorrotzen».
Lunes 24 de febrero 2020
12:30 Plaza Barriko karpa / Carpa Plaza Nueva. Kontzertua familientzat: BILBOKO UDALAREN BANDA, DJ XAIBORekin. Concierto familiar: BANDA MUNICIPAL DE BILBAO con DJ XAIBOR.
17:00 – 19:00 Plaza Barriko karpa / Carpa Plaza Nueva. Umeentzako puzgarriak, jolas kooperatiboak, makillajea, ile-apaindegi zoroa eta tailerrak. Hinchables para niños, juegos cooperativos, maquillaje, peluquería loca y talleres.
Martes 25 de febrero 2020
11:30 – 14:30 / 16:30 – 18:30 Plaza Barriko karpa / Carpa Plaza Nueva. Umeentzako puzgarriak, jolas kooperatiboak, makillajea, ile-apaindegi zoroa eta tailerrak. Hinchables para niños, juegos cooperativos, maquillaje, peluquería loca y talleres.
19:30 Plaza Barriko karpa / Carpa Plaza Nueva. Sardinaren hiletaren hasiera. / Comienzo del entierro de la sardina.
20:00 Arriaga Plaza / Plaza del Arriaga. Sardina erretzea. / Quema de la sardina.
